Nova York: Como visitar o Empire State Building

Empire State Building visto do Top of the Rock

Uma das atrações que tem que estar no roteiro de quem visita Nova York pela primeira vez é conhecer o famoso Empire State Building, um dos prédios mais famosos dos Estados Unidos e do mundo! Mas você sabia que o Empire State Building possui dois observatórios diferentes (no 86º e no 102º andares) e se você quiser conhecer o mais alto deles precisará comprar um ticket específico? Neste post contamos detalhes de como visitar o Empire State Building e ter vistas incríveis da “cidade que não dorme jamais”. Vamos conferir?

O EMPIRE STATE BUILDING

Antes de conhecer este famoso arranha-céu de Nova York, vale a pena saber algumas informações importantes sobre ele. Durante 40 anos (entre 1930 e 1970), o Empire State Building foi o mais alto edifício do planeta, quando foi superado pelas Torres Gêmeas do World Trade Center. Ele passou a ser novamente o maior edifício da cidade até One World Trade Center, o novo prédio que foi construído próximo às Torres Gêmeas ultrapassá-lo durante a construção em 2012.

Vista do imponente Empire State Building
Vista do imponente Empire State Building

Como a inauguração do edifício ocorreu logo depois da Crise de 1929 e durante a Grande Depressão, muitos dos seus escritórios demoraram para ser alugados por empresas. Mais que um simples prédio de escritórios, o Empire State Building é um símbolo cultural americano, sendo designado como um marco histórico nacional em 1986. Em 2010, o edifício passou por uma reforma para transformá-lo em um edifício com uma estrutura de uso de energia mais eficiente e eco-friendly. Atualmente, mais de mais de mil empresas são abrigadas pelo Empire State Building.

Curiosidades Cinematográficas

O Empire State Building está presente em diversos filmes de Hollywood. Provavelmente, o mais famoso deles seja King Kong (1933). Outros filmes que também tem o edifício como cenário são Sintonia de Amor (1993), Oblivion (2003), Primavera Para Hitler (1967), Um Dia em Nova York (1949), Segredos do Coração (1994), entre outros.

E não é que nós encontramos o King Kong durante nossa visita ao Empire State Building?
E não é que nós encontramos o King Kong durante nossa visita ao Empire State Building?

NÚMEROS DO EMPIRE STATE BUILDING

  • Altura: 381 metros
  • Altura até a antena: 443,2 metros
  • Andares: 102 (foi o primeiro edifício do mundo a ter mais de 100 andares)
  • Elevadores: 73
  • Janelas: 6.500
  • Área: 257 mil m²
  • Entre os mais altos: 5º prédio mais alto dos Estados Unidos e 29º mais alto do mundo
  • Custo de construção: US $ 41 milhões (equivalente a US $ 637 milhões atualmente)
  • Tempo de construção: 13 meses
  • Operários: mais de 3.400

NOVA YORK: COMO VISITAR O EMPIRE STATE BUILDING

O Empire State Building tem um dos observatórios ao ar livre mais populares no mundo, e  já foi visitado por mais de 110 milhões de pessoas. A plataforma de observação no 86º oferece impressionantes vistas de 360º da cidade. Há uma segunda plataforma de observação no 102º andar que também está aberta ao público, embora seja menor que a primeira.

COMPRANDO OS INGRESSOS E CHEGANDO AO LOCAL

Para visitar o Empire State Building você poderá comprar seu ingresso com antecedência pela internet ou na bilheteria do edifício. Como é uma das atrações mais visitadas da cidade, pode ser que você encontre grandes filas para comprar, por isso, nossa recomendação é adquirir o ingresso com antecedência (veja no final do post os tipos de ingressos, preços e como comprar).

O QUE VER NO EMPIRE STATE BUILDING

A figura abaixo mostra as principais atrações que os turistas poderão curtir durante a visita ao Empire State Building. Vamos falar agora de cada parte do prédio que poderá ser visitada.

Empire State Building. Figura: esbnyc.com
Empire State Building. Figura: esbnyc.com

1. LOBBY

A beleza de visitar o Empire State Building já começa pela entrada. O lobby do edifício é super charmoso e é um Marco Histórico Nacional. Possui um visual lindo, murais com planetas e estrelas desenhados em folhas de ouro e alumínio. O local foi restaurado em 2009 para relembrar o estilo que tinha quando foi inaugurado na década de 1930.

Parede no fundo do lobby do Empire State Building
Parede no fundo do lobby do Empire State Building

2. 2º ANDAR – CENTRO DE VISITANTES E EXPOSIÇÃO SOBRE SUSTENTABILIDADE

Assim que você chegar, há um lobby no piso térreo e você deverá se dirigir até o segundo andar, onde está localizado o Centro de Visitantes.

Área em que se formam filas para comprar os ingressos. Foto: esbnyc.com
Área do Centro de Visitantes em que se formam filas para comprar os ingressos. Foto: esbnyc.com

Você pode retirar um audioguide para fazer um passeio pela Exposição sobre Sustentabilidade que também fica no 2º andar. Esta pequena exibição mostra que o edifício que ser uma referência mundial no quesito sustentabilidade e, por este motivo, está passando por um programa que irá reduzir o uso de energia total mais de 38%, reduzindo, assim, os custos de energia em US $ 4,4 milhões por ano, e as emissões de carbono em 105 mil toneladas ao longo dos próximos 15 anos! A exibição conta a história do processo de renovação notável de uma forma divertida, compreensível, usando uma combinação de mostradores digitais, esculturas e materiais de construção reais, a certeza de inspirar os visitantes de todas as idades.

Exibição sobre Sustentabilidade. Foto: esbnyc.com
Exibição sobre Sustentabilidade. Foto: esbnyc.com

No 2º andar, você também poderá usar os banheiros e precisará entrar na fila para passar pelo raio-X e detector de metais (bem parecido com o que há nos aeroportos). As filas para pegar os elevadores são grandes e vão demandar bastante paciência, aproveite para tirar fotos e apreciar a arquitetura do local.

3. 80º ANDAR – EXPOSIÇÃO “DARE TO DREAM”

Depois de pegar o primeiro elevador, é preciso trocar de elevador no 80º andar. E para ajudar nesta espera, os responsáveis pelo edifício prepararam uma exposição chamada “Dare to Dream” (Ouse Sonhar, em português).

Exposição "Dare to Dream" no 80º andar. Foto: esbnyc.com
Exposição “Dare to Dream” no 80º andar. Foto: esbnyc.com

A exposição apresenta a história, a engenharia e como o edifício foi construído, prestando uma homenagem ao trabalho pioneiro de arquitetos, construtores e trabalhadores daquela época. São expostos documentos originais, incluindo fotografias, desenhos arquitetônicos, registros da época e fotos dos trabalhadores que ajudaram a construir o edifício.

4. 86º ANDAR – DECK PRINCIPAL

Finalmente, chega-se ao observatório mais famoso do mundo. Prepara-se para curtir uma vista 360º incrível da cidade de Nova York! As grades de metal atrapalham um pouco na hora de tirar as fotos, por isso, mais uma vez, paciência para conseguir um espaço para tirar belas fotos, já que o local está sempre repleto de turistas.

esb_06_observ_deck
Chegada ao 86º andar, onde fica o deck de observação principal. Foto: esbnyc.com
morning_light_and_flag_0
Deck de observação. Foto: esbnyc.com
No deck do Empire State
No deck do Empire State
Vista noturna de Manhattan
Vista noturna de Manhattan

5. 102º ANDAR – TOP DECK

Este deck é menor, mas proporciona uma vista deslumbrante de Nova York. Sem dúvida, o que mais chama a atenção é a vista maravilhosa que se tem do Central Park, um oásis verde no meio desta metrópole. Dizem que é possível enxergar um raio de até 130 km ao redor do Central Park.

Vista da cidade a partir do alto do prédio
Vista da cidade a partir do alto do prédio

LOJA OFICIAL

Empire: The Store é a loja oficial do Empire State Building e fica localizada no 80º andar. Lá você poderá comprar uma lembrancinha como camisetas, chaveiros, ímãs, brinquedos e muito mais. Ela fica aberta durante o mesmo horário em que os observatórios também ficam.

Loja oficial do Empire State Building. Foto: esbnyc.com
Loja oficial do Empire State Building. Foto: esbnyc.com

HORÁRIOS MAIS TRANQUILOS

Se você quer evitar ao máximo as filas, tente ir o mais cedo possível (entre 8h e 9h da manhã) ou mais perto do fechamento do deck de observação (depois da meia noite). Durante o horário do almoço, o fluxo também diminui um pouco. Não é garantia que você não precisará enfrentar filas, mas elas tendem a serem menores que nos demais horários ao longo do dia.

DICA DE ECONOMIA: CITYPASS

Economize até 42% nos passeios em Nova York utilizando o CityPASS! 11 cidades nos Estados Unidos (e Toronto no Canadá) contam com um super serviço de descontos para você economizar, evitar filas e conhecer as principais atrações da cidade. Fizemos um post bem explicado sobre como funciona o CityPASS. O CityPASS de Nova York inclui:

  1. Visita ao Empire State Building
  2. Museu Americano de História Natural
  3. The Metropolitan Museum of Art
  4. Deque de Observação do Top of the Rock OU Museu Guggenheim
  5. Estátua da Liberdade e Ilha Ellis OU Cruzeiros da Circle Line
  6. Memorial & Museu do 11 de setembro OU Museu Intrépido do Mar, Ar & Espaço

Considerando a visita ao Empire State Building, o CityPASS Nova York dá direito que você no mesmo dia faça duas visitas: uma durante o dia e outra à noite! Assim vai poder apreciar toda a belíssima cidade de Nova York com a luz do sol ou toda iluminada à noite. Para curtir todas essas atrações comprando os ingressos nas respectivas bilheterias, você vai gastar: US$ 193 (adultos) e US$ 167 (crianças). Mas se você comprar o CityPASS, terá direito de visitar as atrações, sem enfrentar filas e pagando: US$ 116 (adultos) e US$ 92 (crianças). Isso representa uma economia de 40% para os adultos e 42% para crianças! Nós somos parceiros do CityPASS e você poderá comprá-lo neste link.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Empire State Building

  • Endereço: 350 5th Ave, Nova York, NY 10118 (esquina com a W 34th Street)
  • Horários: diariamente de 8h às 2h da manhã (último elevador sobe 1h15 da manhã)
  • Entrada: compre os ingressos antecipadamente pela internet neste link
    • Visitação somente ao deck do 86º: US$ 32 adultos / US$ 29 idosos / US$ 26 entre 6 e 12 anos
    • Visitação somente ao deck do 86º sem fila: US$ 65 para todos acima de 6 anos
    • Deck principal (86º andar) + Top Deck (102º andar): US$ 52 adultos / US$ 49 idosos / US$ 46 entre 6 e 12 anos
    • Deck principal (86º andar) + Top Deck (102º andar) sem fila: US$ 85 para todos acima de 6 anos
  • Observação: Os ingressos são válidos para qualquer data até um ano depois da data da compra (no caso de compra pela internet, a data passa a valer a partir do momento em que o pagamento for confirmado).
  • Lojas e restaurantes: Veja neste link as opções de lojas e restaurantes que ficam dentro do edifício.

Veja mais sobre Nova York: